网络最近发表了一篇名为《独家代理合同英文》的范文,好的范文应该跟大家分享,重新编辑了一下发到网络。
公文汇,办公文档之家
篇一:独家代理协议(中英文对照) 公文汇 www.gongwenhui.com
独 家 代 理 协 议 稿子汇,范文学习文库
Exclusive Agency Agreement
稿子汇,范文学习文库
本协议于______年____月____日在______(地点)由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系:
稿子汇,范文学习文库
This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________(Date) in ________(Place) on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:
1.协议双方
The Parties Concerned
甲方:__________乙方:__________
Party A:________ Party B:________
地址:__________ 地址:___________
Add:____________ Add:______________
电话:__________ 电话:____________
Tel: ___________ Tel: _____________
传真:_________ 传真:____________
Fax:___________ Fax:______________
2.委任
Appointment
甲方指定乙方为其独家代理,为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单,乙方接受上述委任。
Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.
3.代理商品
Commodity
比如:洗衣机。
For example: Washing Machine.
4.代理区域
Territory
热门合同大全范文推荐: